**Anonymous sub** با افتخار تقدیم میکند
..::ترجمه و زیرنویس از الهه و سوگل::..
-=برای دانلود فیلم و سریال های شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید=- SEOULDL.IR
(قسمت هشتم)
کانال تلگرام : @leejongsuk_official آدرس سایت : SEOULDL.IR
www.seouldl.ir
("نوازنده های جایگزین در کرودپلی مینوازند. نیمه ی تاریک کرود پلی دیده میشود")
("نوازنده های جلپایگزین در کرود پلی مینوازند. نیمه ی.تاریک کرود پلی دیده میشود ")
(عکسهایی از کرود پلی واقعی گرفته شده است)
(عکسی زوم شده از گیتار شی هیون)
(عکس مدرسه ای شی هیون از مدرسه)
بهت گفتم. نگفتم?
بهت گفتم.به جای این که به اینجور چیزا فک کنی روی چیزایی که داری تمرکز کنی
کانال تلگرامی ما: @leejongsuk_official
کانال تلگرامی ما: @Seouldl
من به چانیانگ قول دادم
بهش گفتم تا سه سال باهاش همکاری میکنم
بهش قول دادم که هربار منو خواست برم پیشش
پس نمیتونم به این اهنگ گوش کنم
ترجمه شده توسط MoonRiver و سوگل
پدر
Anonymous sub
کانگ هان گیول
مشتاق دیدار
این عالیه
باید کفشامو دربیارم
نیازی نیست
میتونی وسایلتو هرجا که خواستی بذاری
خونه ات خیلی خوبه
این.از خونه ی قبلیت بزرگتره. کی نقل مکان کردی
تقریبا دوسال پیش
اون چیه
- این یه استودیو ضبطه؟ - بله.
عایق صوتیه؟
معلومه. خیلی چیزارو تو خونه ضبط میکنم
همه اینارو خودت کردی؟
البته؛ کی میخواست اینکارو کنه؟
- اینجا چیکارها میکنی؟ - این آشپزخونه اته؟
بیا با هم شام بخوریم. منتظرت بودم
برا شام خیلی دیر شده
برات خیلی صبر کرده بودم
هیچ غذایی نداری؟
هرچی بخوایی تو یخچال هست
صحیح
منظورم اینه، چرا اینجایی؟
یه پدر نمیتونه بیاد پسرش رو ببینه؟
هیون جونگ بهم گفت
میری خدمه رو ببینی؟
معلومه، کجای دیگه ی سئول میتونم برم؟
کی اومدی سئول؟
دوماه پیش؟
اینهمه وقت داشتی نمایش اجرا میکردی؟
زیاد تو خیابونا شلوغ نکردی؟
اینو چند بارانجام دادم از کجا میدونی؟
تو ویدیو دیدم
من...
چیزی نیست.
اینجا کُلی اتاق خالی هست. از یکیش استفاده کن
("گروه نوجوان ماش و کو دیبوت.میکند")
("هنرمندان ویژه در برنامه شزکت کردند")
("من خوبم")
(سو یئون)
سلام؟ چرا بهم زنگ زدی؟
تو یه دردسر بزرگ افتادیم
چی گفتی؟ چیه؟
- اقای چویی درمورد ویدیوت میدونه. - اقای چویی
ما توراه خونه ایم
بیا دفتر
چی فرمودی؟ الان؟
بله، اقا
چی فکر کردی؟
از موفقیت آسون خسته شدی
شاید داری برا تغییر تو لجت نفش بازی میکنی
اینو دوست ندارم ما باید واسش بیشتر فکر میکردیم
بدون فکر قرار دادت رو نقض کردی؟
تو قرار داد میگه که ما نمیتونیم بازی کنیم؟
نه ولی میگه شما نمیتونید چیزایی رو که کار مارو خراب میکنه لو بدید
درسته. همه چی بیزینس شماس
ما، و همینوطور موسیقی
بهتره از این نگرش خلاص شی
جوری برخورد نکن انگار که تو خودتو کارتو به خاطر پول نمیفروشی
ریاکارانه و خنده داره
ریاکارانه؟
ریا کارانه تر از چیزی که ما انجامش میدیم هم وجود داره؟
همیشه مارو صحنه ایم
ما میترسیم که یه نفر بالاخره بفهمه
که ما الکی هستیم
الکی?پس اون.ادمایی که شمارو حمایت میکنن چی
اونا هم اینقدر جون میکنن تا یه موسیقی الکی درست کنن
خودتو با کلمات واقعی و الکی اذیت نکن
نمیدونی چقدر پول و زمان واست گذاشته شده
کاری نکن که به خاطر احساساتت کمپانی داغون بشه
- هان گئول میدونه - نمیدونه
پس لطفا بهش نگو
لطفا
هی
چان یانگ، منو ببخش
ما با ارزوی اینکه موفق بشیم شروع نکردیم
- فقط میخواستیم که مردم... - پنج سال بود
اما هیچی تغییر نکرد
شما هنوزم با من مثل یه غریبه برخورد میکنین
توهم عین مدیر چوئی هستی
اصلا میفهمید این چه تاثیری روی من میتونه داشته باشه
چرا قبل ازینکه نگران هانگیول باشی.بهش فکر نکردی
متاسفم
- واقعا هیچ بخونه ای نداریم... - نیاز به عذرخواهیت ندارم
هیچوقت نمیدونستم از پشت بهم خنجر میزنی
من همیشه باید روی پاهای خودم وایسم.
من باید از تو تشکر کنم
چان یانگ
این ویدیو برای بچه های تو نیست
بس کن. چرا داری چیزی که واضحه پنهان میکنی
از وقتی.که اکانتتو پاک کردی میخوای بزنی زیر همه چی
این چیزیه که میخوای
کسی که هی داره داستان درست میکنه تو هستی
تو اون عکس صورت کسی دیده نمیشه. پس چطور میگن که پسرای مان
تمام چیزی که میخوای توی عنوان بنویسی
چیزیه که اون نوازنده ی گیتار وقتی که مست بوده گفته
واقعی یا غیر واقعی
شما هیچ وقت اجازه ی پخش عنوان رو نخواهید داشت
بعد ازینکه من پخش کردم. مردم تصمیم میگیرن
فکر میکنی که این چیزی رو هم.تغییر میده
مردم نمیتونن که بیخیال باشن
شاید دو سه تا بچه بیان کامنت بدن
دقیقا. پس به من یه چیزی با حجم بالاتر بده
مثلا رابطه ی عاشقانه ی تو و یونا
داستان عاشقانه ی مدیر کمپانی "هو" گه با عشقش یازده سال فاصله ی سنی داره
این باعث یه حرکتی نمیشه?
نظرت درمورد یه صفحه ی کامل از عروسییشون چیه
چی یه صفحه ی کامل
قرار گذاشتن نه ولی ازدواج?
ما قرار بود ماه بعد اعلام کنیم
ولی ما بهت یه فرصت میدیم
- منم باید بهش فکر کنم - نمیخواد باهوش بازی دربیاری
من با ویرایشگرتون صحبت کردم
بعدا بازم حرف میزنیم مدیر چویی
از کمکت ممنونم
ازم متشکر نباش
اگه قرار بود همه چیو حل و فصل کنی الان اینجا نشسته بودی
پس.این.یه فرصته تا جایگاهتو بدونی
و اینکه تصمیم بگیری که باید روی چی تمرکز کنی
درسته مدیر چویی?
(هان گیول)
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
هنوز برنگشته
(شی هیون)
هانگیول
(سوریم)
(بعدا بهت زنگ میزنم)
هانگیول
کانگ هان گیول
هانگیول هانگیول هانگیول
داشتی اهنگ گوش میدادی?
صداشو کم کن.باو گوشات کر شد
گوش واسه اهنگساز خیلی مهمه
بهت که گفتم گشنم نیست.
پدر پدر
تو همه ی اینارو استفاده کردی
اره توی فریزر بود
نذار غذا زیاد بمونه دیگه داشتن.سیاه میشدن.
نه بد نشده. این کرمه
این خیلی با ارزشه
واقعا?من نمیدونستم
من فکر کردم که خراب شده
به خاطر قالبشه
قالب نیست
صب کن چی میخوای به من بخورونی
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد. لطفا پیغام...
بعد از این ناراحتی عمیق
من این اهنگ رو مخصوص تو نوشتم
بهش گوش میکنی
("انتظار برای تو")
نمیتونم
چی
الو
میتونی یه دیقه بیای بیرون
- چی - من جلوی درم
فقط یه دیقه طول میکشه
(میوه و سبزیجات شادی)
متاسفم. میدونم سخته
من عنوان دیبوتت رو دیدم
من نتونستم بهت تبریک بگم چون یکم سرم شلوغ بود
اشکالی نداره.میفهمم
هنوزم میخوام که باهات حرف بزنم
اتفاقی افتاده
میدونم اون.میخواد که برات اهنگ بنویسه
هانگیول رو میگم
اون به صدا ها وصله مطمئنم این کارو میکنه
میدونم
دوسش داری. اره
چی
خب. من...
من الان تو.موقعیت خوب نیستم.
نگران نباش من ردش کردم
- چی - اهنگش.رو رد کردم
- بهش گفتم که هنوز نمیتونم بخونم - چرا
من بهت قول دادم.که باهات همکاری میکنم
گفتم که بهترین همکاریمو میکنم
توی جنگ
وقتی که هر دو طرف نمیخوان.پیروز بشن
منم نمیتونم
فکر میکنی
باخت و برد تو موسیقی وجود داره
کسی که میخواد ببره حتما داره میبازه درسته
ولی
من پیشت میمونم
مهم نیست که چه مشکلاتی پیش بیاد
من اماده ام.که باهات همکاری کنم
تا وقتی که بهم اعتماد داری نمیذارم بری
چی تو رو اینجا کشونده
کل روز به تلفنام جواب نمیدادی
متاسفم. امروز یکم سرم شلوغ بود
- چه خبر - نمیدونی
قرارداد برای عکسبرداری
چی فکر میکنی
اگه ازینکه دوباره باهات قرارداد نبستن ناراحتی
اون مشکلی نیست
اونایی که دیبوت کردن هنوز تازه واردن
چطور تونستی قرارداد رو به اونا بدی
اینم میگذره زیاد جدی نگیر
جدی نگیرم
میدونی مردم چی میگن
همه دارن درمورد این حرف میزنن که چطور باهام مثل یه بازنده رفتار شد
میدونی
اونا درست میگن. صدام دیگه مثل قبل نیست
و رییس فقط به این فکر میکنه که چطور میتونه با من بساز بفروش کنه
و اینکه من دارم تمام قرارداد های تبلیغاتیم رو از دست میدم
البته که مردم باید اینجوری حرف بزنن حق دارن
درست نیست?
- یونا صبر کن - فراموشش کن
دیگه نمیخوام چیزی بشنوم
صبح به این زودی کجا داری میری
کارایی دارم که باید انجام بدم
امروز تعطیله چرا اینقد زود میری
میدونی که توی کار ما کلمه ای به اسم روز تعطیل وجود نداره
بعدا میبینمت
چی شده? به خاطر اینه که من اینجام?
احساس ناراحتی میکنی تو خونه ات
به نظر میاد کسی که ناراحته تویی نه من
شاید به خاطر همینه که داری مثل یه بابای خوب رفتار میکنی
نیازی نیست که اینکارو بکنی. فقط خودت باش
راحت باش
(فردا میبینمت. واست یه هدیه هم دارم)
(هان گیول)
(میوه و سبزیجات شادی)
سلام. چطور میتونم کمکتون کنم
شما همون مردی هستید که به من شکلات داغ داد
دختر فرارییی
من فراری نیستم
چه تصادفی
نکنه ازینجا فرار میکنی? یا اینکه از خونه فرار کردی اومدی اینجا
خیلی از دیدن دوباره ات خوشحالم
راستی تو این دور برا زندگی میکنی
نه. ولی کسی که میشناسم اینجا زندگی میکنه
کی
یه نفری
که منو دوست نداره
ولی من اونو خیلی دوس دارم
درسته
چرا میپرسی
یه همچین ادمی توی زندگی منم هست
همون عوضی ای که تورو منتظر گذاشته بود
بهتون که گفتم اون عوضی نیست
اون فقط
خیلی سرش شلوغه
اگه اون عوضی نیست چرا اینقد ناراحتی
من فقط یه مدتی میشه که.نتونستم ببینمش.همین
اگه واقعا بهش فکر کنم
نسبت به گذشته خیلی بهتر شده
قبلا به خاطر یه پیامش ذوق مرگ میشدم
ولی این.روزا
مطمئن نیستم
چرا وقتی به یه نفر نزدیک میشیم چیزای بیشتری ازش میخوایم
به خاطر انتظاراته
از چی
تو میخوای که
به اون ادم کاملا تکیه کنی
تو میخوای که بهش اعتماد کنی پس
انتظار داری که اون این ادم مورد اعتماد باشه
باید برم
چیزایی که گفتم رو زیاد جدی نگیر
چرت و پرت بودن
میخواستم یه چیزی بخرم ولی نمیدونم چی
ما قارچ های خوشمزه ای داریم
اومدید قارچ بخرید
باید یکم بخرم به نظر خوشمزه میاد
اون قارچ خیلی دوست داره
اون یه گلچین قارچی داره که هزارها دلار می ارزه
اون.همچین ادمیه
- واقعا - اون پسرمه
امیدوارم که اون مشتری دائم ما بشه
اگه ریتم رو.یکم کوبنده تر کنیم بهتر میشه
شی هیون کی رسیدی کره
چی. دیشب
واقعا? به من.نگفته بودی فکر کردم که برنگشتی هنوز
متاسفم. خیلی خسته بودم یادم رفت بهت پیام بدم
- اتفاقی افتاده - چی
زیاد خوب به نظر نمیای
خوبم. یکم کسلم
حتما ازین برنامه ی فشرده خسته شدی
یه لحظه
هی اون سوریم نیست
من مشکلی ندارم جواب بده
نه نمیخواد نگران نباش من تماساشو به خاطر تو نادیده نمیگیرم
پس چته
از دستش عصبانیم
چی چرا
اون گفت
که.نمیخوا اهنگمو بخونه
تو اهنگتو بهش دادی
اره. این دومین باره. اون دومین باره که داره منو رد میکنه
بهم.بگو. بعد از اینهمه کاری که کردم نباید قبول کنه
منظورم اینه که اون.گفت که دوسم داره ولی چطور میتونه این کارو با من بکنه
به نظرت دروغ گفته که دوسم داره?
وگرنه چطور میتونه دست رد به سینه ام بزنه برون اینکه به اهنگم گوش بده
شاید به خاطر اینکه به اهنگ.گوش نداده رد میکنه
اگه اهنگو گوش داده بود حتما قبول میکرد
پس اگه یه کاری کنم.که به اهنگم گوش کنه
هی هانگیول. چرا اینقد تلاش میکنی
تو بیشتر ازما دوس داری که اون اهنگتو بخونه
این احساساتم رو جریحه دار میکنه
- چی - بیخیال
من میرم. باید تمرین کنم
چی
این عالیه. امتحانش کن
امتحانش کن
(جستجو)
زودباش یکیشو انتخاب کن
این بهت میاد
نه. به من کلاه نمیاد
- شماها باید اونارو بپوشید - همشو?
البته. باید استایلتونو بفهمیم
درمورد چیزی نگران نباشید. فقط همشونو امتحان کنید.
سوریم خیلی خوشگل شدی
این سبک به تو هم میاد
خدای من نگاش کن. میگن که لباسان که دختر رو میشناسونن
خیلی خوشگلی
چی دارین میگین? اینکه اصلا بهش نمیاد
هی قبل ازینکه حرف بزنی.اب دهنتو پاک کن
اون باید همیشه اینجوری لباس بپوشه
- سوریم - بله
میخوای ارایش کنی
شماها هم حالا که لباس پوشیدین بهتره که به طور کامل انجامش بدین
میشه ازش بخوام که منو ببینه و باند رو روشن کنم
یا اینکه یه ایمیل بفرستم و اهنگ اتوماتیک وار پخش بشه
- الو - بالاخره جواب دادی
چه خبرر
میتونیم همو ببینیم
چی
من الان جلوی اتاق تمرینم
چرا اونجا وایسادی
فکرکردم که اگه همینجوری بیام تو از دستم عصبانی بشی
داری دوباره کاری میکنی که حس ادم بده بهم دست بده
از دستم عصبانی هستی چون.اهنگتو رد کردم درسته
به خاطر همینه که پیاما و تلفنام رو نادیده میگیری
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی
چی
حدس میزنم هنوزم از دستم عصبانی هستی.
نه نه اینطور نیست
واقعا از دست من عصبانی نیستی
نه گفتم که نیسم
راستی قضیه این لباسه چیه? باز از یونا گرفتی?
داریم.به خاطر عکسبرداری چنتا لباس رو انتخاب میکنیم
و من.تو رو تصادفا پیدا کردم
بد شدم?
نه, اینطور نیست
تو هنوز خیلی جوونی اون رژ لبت خیلی جیغه. هان گیول غیرتی میشود
اوه. اون گیتار بیسه
داشتی اونو میزدی?
اره یکم
درسته. تو قبلا بیس زن بودی درسته
اره. این.اولین سازی بود که یاد گرفتم
- میتونی بهم نشون بدی - چی
میخوام گیتار زدنت رو ببینم
- نه - چرا
تا وقتی که کل گروه اینجا نباشه نمیتونم اینکارو بکنم
پس من اینکارو میکنم
اوه سنگینه
همونجوری که گیتار میزنی اینم مینوازی?
اره فقط دوتا سیم کمتره
اگه میخوای پارت جی رو بزنی
اینجوری نباید اینکارو بکنی
اگه این.گیتار بود
دوتا سیم اضافی داشت
و تو اینجوری اینو میگرفتیش
الان فقط باید این سیم رو استفاده کنی
فقط این سیم رو بگیر نه بقیه رو
اینور
کتفت رو بیار پایین
دو انگشتت رو استفاده کن
- اینجوری - اره
هی. انتظارشو داشتم
- چی - چانیانگ
من داشتم ازین جا رد میشدم.شما رو دیدم
نکنه مزاحم لاو ترکوندنتون شدم
دفعه ی بعد در بزن یاد بگیر !
مزاحم چیزی نشدی
خوش اومدی
سو رین امروز روز خاصیه?
- چرا - خوشگل کردی
ما داریم لباسای مختلف رو امتحان میکنیم. تا استایلی رو که بهمون میاد رو پیدا کنیم
من میرم عوضش کنم
الان?واسه چی
تو عالی شدی
واقعا?ممنون.
بعدا میبینمت سوریم
- من باید برم یه جایی - زود میبینمت
- هان گیول میتونیم حرف بزنیم - با من?
من.اومدم.که باهات حرف بزنم
چی شده
من فکر کردم.که تو به خاطر خوبی خودت بیس رو رها کردی
اگه هنوزم میتونی به یه نفر اموزش بدی
فکرکنم که تواناییات هنوزم هستن
اومدی باهام دعوا کنی
وقتتو تلف نکن. برو سراصل مطلب
به سوریم یه اهنگ دادی
واسه دیبوتش نبود
- مگه همون معنی رو نمیده - مگه همون معنی رو نمیده?
بله
تو داری از مهربونی مدیرچوی استفاده میکنی
چی
من.احمق نیستم
میدونم که مدیر چویی هنوزم بیخیالت نشده
دیبوت "ماش و کو" وقتی بود که من خارج از کشور بودم
حتی اسم تولید کننده هم اورده نشد
میدونم ناراحتی
ولی تو.نیازی نیس که نگران باشی. سوریم...
من.میدونم که سوریم اهنگتو رد کرده
منم قراره واسش جبران کنم
چون منو انتخاب کرده
پس
لطفا اینقدر بین مارو بهم نزن
پسر زیبا. پسر درخشان
اون کیه
چی
کیه.که داره جای من بیس میزنه
باید کنجکاو شده باشی
من کلی تلاش کردم
کسی رو پیدا کنم که جاتو بگیره
- چرا - تو باید خاص باشی
بای کاری کنی که مردم.فک کنن
درکنار اهنگسازی میتونی بیس هم بزنی
چی? فک کردی که تو بیس زن خوبی هستی
اون.اول باید بگه
اون اهنگ رو نخون
چی
اشکالی نداره اگه نمیخوای اهنگ منو بخونی
ولی لطفا اهنگ اونم نخون
هان گیول
یونا. واسه چی اومدی اینجا
باید یه چیزی بهت بگم
وقت داری
چی شده
ازت میخوام واسم یه اهنگ بنویسی
فک کنم که قبلا جوابتو دادم
نمیتونی دوباره بهش فکر کنی
چی
من.به اهنگت نیاز دارم
تو خجالت نمیکشی
وقتی باهم بودیم چرا ازم نخواستی
اون.موقه کور بودم امکان داشت قبول کنم
فک نمیکنی
که من اون موقه عاشقت بودم
من میترسیدم که تو فکر کنی
که من اون قدر خوب نیستم که بتونم اهنگتو.بخونم
درست مثل کرود پلی که خودشون نمیتونن اهنگتو بزنن
من خجالت نمیکشم
درسته میکشم
ولی نسبت به موقعی که عاشقت بودم
این هیچی نیست
اون موقع احتمالش بود که عشقمو نسبت بهت از دست بدم
ولی الان تنها چیزی که از دست میدم غرورمه
چرا باید این کارو بکنی
فکر میکنی.خوشحالم
که میبینم غرورتو میشکنی?
وقتی که توی باتلاق گیر میکنی
سخته که بیرون بیای
به حد کافی توش فرو رفتم
نمیتونم اینجوری ادامه بدم
هانگیول چی شده
اینجوری میخوای کار کنی
من نمیدونم چیکار کردم.که باید ازت این.حرفا رو بشنوم
دارم درمورد قرارداد های یونا حرف میزنم
قبل ازینکه اونارو به "ماش و کو" بدی
با یونا حرف زدی
طرف چهره ی جدید میخواد چیکار کنم
وقتی که بالای تپه ای. همه ترکت میکنن
اینو به یونا هم گفتی درسته?
من.دیروز دیدمش
اون ازم خواست که واسش اهنگ بنویسم. خیلی ناراحت بود
و? تو.میخوای.انجامش بدی?
شنیدم.سوریم اهنگتو رد کرده
چرا الان داری به اون.اشاره میکنی
ازت میخوام به بازیکنی که بیرون.زمینه یه شانس بدی
- چی - بفرستش واسه من
اهنگی رو که واسه سوریم نوشتی
اون اهنگ رو به یونا بده
و من سوریم رو بهت میدم
چطور میتونی.همچین.جیزی بگی
چطور میتونی اینقدر...
دارم ازت کمک میخوام
من باید اون قرارداد از دست رفته ی یونا رو جبران.کنم
میدونی.که اون.اوقات بدی رو داره
تو قبلا عاشقش بودی
- هنوزم... - چیزی.از دست نمیدی
احتمالا سوریم رو به چانیانگ میبازی
چانیانگ خیلی سمجه.
من میخوام جبران.کنم
که منو انتخاب کرده
پس لطفا بینمون رو بهم نزن
پسر.زیبا و درخشان.تمومچیزی که میبسنم تویی
ببین چقدر ترسیدم
اینجایی
- دیر کردی - زود اومدی
اماده ای
الان که اینجایی ما میتونیم...
داری درمورد چی حرف میزنی
باید وقتی اومدم.اماده باشی
من وقت کافی ندارم
من فقط.میتونم کارای مهم رو انجام بدم
با هم برنامه ریزی کنید
- متاسفم - متاسفم
کجا میری
امروز نمیتونم بیشتر ازین تمرین کنم
حالم خوب نیست
چی گفتی
هی صب کن
خدای من.اون داره منو دیوونه میکنه
من اون اهنگو که واسه سوریم.نوشتی گوش میکنم
واسه یونا هم یه اهنگ بنویس
الو
کجا میری? تمرین تموم شد
اونا اماده نیستن
وقتی اماده شدن برمیگردم
فکر میکنی که اون واست صبر میکنه
هان یو سوک دیگه مثل قبل نیست
اون خیلی وقته که رفته تو کار سرمایه گذاری
اون رو استیج نمیره.که موسیقی ای رو.که تو عاشقشی رو بخونه
پس حدس میزنم
که من قرار نیست که برگردم
پدر
اینجا چیکار میکنی
نمیدونستم که چرا برگشتی به سئول
قراره.که توی کنسرت هان یو سوک شرکت کنی.
اصلا غرور نداری
چطور میتونی تو کنسرتش شرکت کنی
چطور ممکنه کسی.که عقلش سرجاشه اینکارو بکنه
اون موسیقیتو دزدید. همشووو!
هانگیول تو در این مورد خیلی حساسی
این دفه دیگه از حدت گذشتی
فک کردم که بهت گفتم.
دوس داری که از مردم یه احمق بسازی
بهت که گفتم. اینطور نیست
- من منظورم... - خب منظورت
چه فایده ای واسمون داره
من.نیازی به همدردی تو ندارم.
درسته انتخاب چیزایی که دوس داری یا نداری به خودت مربوطه
به هرحاال من یکم ناراحتم
تو چیزی نگفتی وقتی که
من داشتم از اون حرفای مخربی که درمورد کرود پلی زده میشد جلوگیری کنم
من.اونارو از شکست.حتمی نجات دادم
- چطوری میتونی.اینطوری برخورد کنی - منظورت چیه
چه شکستی
اونا چه مشکلی درست کردن
بیا تنها حرف بزنیم
ترجمه شده توسط Moonriver (الهه) و سوگل
آروم باش
- حل شد - نه
باید بشنوم.که چرا این کارو کردن
میخوای چی بهت بگن? تو الان حالت خوب نیست
چرا کمپانی نمیذاره که اونا خودشون اهنگارو بزنن
اونا با استعداد نیستن?
یا به خاطر اینه که اونا امیدی ندارن
خب?
اگه اونا اهنگ بزنن
همه چی خراب میشه
اونا فقط عروسکای مان
اونا به عنوان ستاره. وظیفه دارن
اگه روی همین تمرکز کنن موفق میشن
این.کار موسیقی و بیزینسه
همچنین
اسون ترین و سریع ترین راه برای نشون دادن اهنگته
اشتباه میکنم?
چیزایی.که ما میخوایم ازشون محافظت کنیم یکین
جوری برخورد نکن که انگار همه چیو میدونی
اینکارو نمیکنم
میدونم که هیچ کس.تا حالا اشتیاق.اینو نداشته که بهت بگه
- ولی... - پس من باید...
چیزی رو بهت بگم که هیچ کس نمیتونه. درسته
تو ازاد نیستی
تو اعتماد به نفس اینو نداری که وظیفه ی اهنگت رو به عهده بگیری
درست همونطوری.که منو مادر رو ول کردی
اعصابم خورد میشه وقتی که یهویی میای یادت میوفته که.باید ادای باباها رو دربیاری
من باهات فرق دارم
حتی اگه من ادم بده بشم
مسئولیت چیزی که هستم رو به عهده میگیرم
چرا هانگیول هممون رو خواسته
شاید درمورد اون اکانتمون فهمیده باشه
- امکان نداره - شک دارم
اون این روزا یکی هوش از سرش برده
- هی, قضیه ی این صورت ترسناک چیه - چرا اینکارو کردین
چیکار
- هی قضیه ی این.صورت ترسناک.چیه - چرا اینکارو کردین
چیکار
چرا از اهنگ زدنتون ویدیو پست کردید
هان گیول قضیه حل شده
رییس یو مراقبه. عنوان هم اصلا لو نرفته
اکانت پاک شده
ازت نمیپرسم
که.بفهممت
من.میخوام یه کاری بکنم که دیگه اینکارو تکرار نکنید
اینکار زیادم احمقانه نبود
- چی - مگه چه کار اشتباهی کردیم
هی. تا حالا حتی یه بار ویدیو هامون رو دیدی
میفهمی که نوازندگیمون افتضاحه
چرا باید ببینمشون
چی
من ده سال شمارو تماشا کردم
من.میدونم که شماها بهتر از هرکسی مینوازید
اگه.کسی تو موسیقی باشه که
بتونه بگه چیزی.که ضبط شده با تمرین یکی نیستن
نمیدونم واقعا. اوکی
من واقعا هیچ تفاوتی بین کار شما و چیزی که ضبط شده نمیبینم
حتی اگه ما نکته به نکته اشو انجام بدیم
نمیتونیم تو و اون.گوشات رو راضی کنیم
من.تفاوتی نمیبینم
من وقتی.که با شمام حس میکنم که یه اماتورم
میدونی.چیه
به خاطر همینه که میخوای هممونو نابود کنی
این تنها چیزیه که میخوای
اصلا چرا باما همگروه شدی
- چون دوست بودیم - الان چی
بگو خب.
این کاره. بیزینسه
ما نقش بازی میکنیم و تو اهنگ میسازی
بعدش ما پول میگیریم. همین
حتی نمیتونی جواب بدی
چیکار باید بکنیم
من دیگه نمیخوام اهنگاتو بخونم
حتی اگه بهم بگن قراره ستاره ی جهانی باشم
ما دیگه گول اونارو نمیخوریم
هی
امشب اینجا شلوغ میشه درسته
میترسم که همه جا بسته بشه
اونایی.که نتونستن بیان.میتونن.واسه کنسرت دوممون بیان
چطور میتونی اینو بگی وقتی کلی اشتباه کردی
اشکالی نداره. کی به اهنگ اهمیت میده
خوشگلیم چشماشونو کور میکنه
و من خوشتیپم
و من شیک پوشم
میشه انقد نمک نریزین
هی هانگیول. اعتماد به نفس کلید یه ستاره اس
اینجا ما خجالت زده ایم
تا اینکه ستاره باشیم
به هر حال. هرکاری بتونیم میکنیم
تا وقتی.که کرود پلی تاپ استار بشه اوکی?
- بریم - بیاین انجامش بدیم
- کرود - کرود
- پلی - پلی
هنوزم عصبانی هستی
عصبانی نیستم
من خیلی بدم
حتی اگه هانگیول هم واست.اهنگ بنویسه
- چی گفتی - اون واست اهنگ مینوسه
ما از اهنگ اون واسه البوم تکی بعدیت استفاده میکنیم
میتونی اهنگ دونفری رو با شی هیون بخونی جوووون
به نظرم این برای جلب توجه کافیه
چطور راضیش کردی
همینجوری قبول کرد
من از یه نفر استفاده کردم
گشنمه بیا بریم یه چیزی بخوریم
- بازم اون دختره - چی?
اون چجور ادمیه
تو, چانیانگ
و حتی هانگیول طرفشید
اون.چجور ادمیه
یون سو ریم
میدونستم
پس شما ها روی اهنگ دیبوتتون.تصمیم گرفتید
نه هنوز ولی معلومه
کدوم اهنگ
بعد ازینکه کاملا مطمئن شدم بهتون میگم
باشه میفهمم
ببخشید تمرین.یکم دیگه شروع میشه
واقعا? پس باید بری
- من اینو میذارم واسه بعدا - باشه
کانال ما: @leejongsuk_official
- بفرمایید بریم -ممنون
- تمرین کردی? - معلومه که کردم
کیو سان. کجا بودی
چرا گوشیتو برنداشتی میخواستیم بریم یه چیزی بخوریم
زنگ زدی
گوشیم. گوشیم کجاس
گمش کردی
- کجا رفته بودی - من سه جونگ رو دیدم
خدای من
همش به این.فکر میکردم که همیشه بعد از مدرسه کجا میری
هی اینطوری که فکر میکنی.نیست
برمیگردم. باید برم.گوشیمو پیدا کنم
- سلام - سلام
کجا میری بیا اینجا
- سلام - سلام
حدس بزنید چی اوردم
اهنگایی که باید از بینشون اهنگ دیبوتتون رو انتخاب کنید
-خدا ی من - واقعا
چه جور اهنگایی هستن
باید بهتون در مورد هرکدوم بگم
لمروز عصر تصمیم گرفته میشه
- بله - بله لطفا بذار گوش کنیم
(اهنگ های دیبوت ماش و کو)
(دمو توسط "کی" , دمو توسط سئو چانیانگ)
چرا اونجا وایسادید بیاین.بشینین
اون اهنگ کی بود
اهنگی که بعد از مال من.پخش شد
کی اونو نوشته
معلومه کی نوشته
به خاطر اینه که واسه پنج ساله تو داری اهنگ هانگیول رو مینوازی
- هان گیول اونو نوشته - بله
پنج اهنگ که اهنگ.تو و هانگیول توشون هستن
درموردش بحث.میشه و انتخاب میشه
اینا همه کاندیدا های ماش و کو هستن
(اهنگ.دیبوت.ماش و کو)
(فایل حذف شد)
سو یئون همه ی اهنگای دیبوت رو گرفتی
بله مدیر چوی. همه پنج تا اشون اینجان
من نظرم عوض شد
اینو استفاده کن. چهار اهنگه
البته
چانیانگ. چی تورو اینجا کشونده
الان خوشحالی
الان.خوشحالی که اهنگتو به رییس چوی دادی
- اوه اون - چند بار بهت گفتم
از وقتی که سوریم رو دیدم.بیخیال غرورم شدم
که بهت بگم جلو نیا و جایی که هستی بمون
بهت گفتم که کاری نکن
من اونو قبل از تو میشناسم
چی
من.کسیم که اونو دیدم
و صداشو کششف کردم
معنیش اینه که من این.حق رو دارم که دخالت کنم
اره. البته که باید اینطور فکر کنی
بازی با احساسات یه نفر فقط واسه موسیقیت عادتته
داری میگی که
میخوای از عشقی که بهت داره سواستفاده کنی درسته?
الان لحظات حیاتی زندگی اونه. اینو میفهمی
چطور میتونی اینقد الکی درمورد احساساتش حرف بزنی و سرکارش بذاری?
اگه جدی باشم چی
اگه واقعا توی احساساتم درموردش جدی باشم.چی
اگه بخوام.باهاش.باشم
و همه کاری باهاش بکنم حتی موسیقی چیکار میخوای بکنی
بالاخره باید کنار بکشی
تو کی هستی که همچین چیزی میگی
تو نمیتونی کسی رو خوشحال کنی
مثلا یونا
اینطور فکر میکنی
درست میگی
اما این تصمیمه سو ریمه نه تو
پس تو کاری که بهت مربوط نیست خالت نکن.
درست همونطوری که اهنگاتو ویرایش و درست میکنم
و وقتم رو میذارم تا با مدیر چوی درموردش حرف بزنم
درسته
مطمئنم میخوای همه رو به لجن بکشی
همینطور کرود پلی رو
چوی جین هیوک درمورد اینکه اهنگتونو خیلی سریع پخش کردین راست نمیگفت?
اونا میتونستن بعد ازینکه بیشتر تمرین.کنن دیبوت کنن
مجبور نبودن اونجوری الکی باشن
اخرین تصمیم برای اهنگ دیبوت ماش و کو گرفته شده
- بله مدیر چوی - ما تصمیم نهایی.رو گرفتیم
هانگیول به نظر میاد که این.بار باید این.شانس رو به چانیانگ بدی
الو هانگیول اونجایی
گوش میدم
زیاد نا امیدنباش
اهنگ اونم خوبه
راحته
و صدای سوریم رو خوب نشون میده
ازش خوشم.میاد
کی قراره اهنگ یونا رو تموم.کنی
هدفت.این بود درسته
من دوتا هدف واست داشتم
ولی یکیشون.نشد
پس باید مطمئن شم.که به دومی میرسم
من ابزار دست توئم?
فک کردی گن.ماشین اهنگ نویسی ام
تو یه ماشینی هستی که خوب برنامه ریزی شده
یه ماشین.خیلی کارامد
خدای من. این احمقانه اس
میخوای یه چیزی رو بهت بگم? از بین کار , دوستام
و دوست دختر قبلیم. توی هر زمینه تو زندگیم حتی موسیقی
که قاتی با تو شده حالم.بهم میخوره
پس میخوای ازم دور شی
اره. نیاز دارم که از ت و اون موسیقی دور بمونم
خب. منو تو باهم قرارداد بستیم
اگه دیگه نخوای باهامون قرارداد ببندی انتخاب دیگه ای ندارم
اما میدونم که برمیگردی...
هرجا که آهنگ هست
چونکه با ارزش ترین چیزت موسیقیه
فقط میخوایی مردم رو با موسیقی ببینی
دوستش داری و تمام زندگین به مردم...
با اهنگ صدمه میرسونی
(به چائه یونا)
(این ایمیل ارسال شد.)
اولین اهنگت اماده اس
هیجان زده ای؟
- میخوایی بهش گوش بدی؟ - هیلی هیجان زدم
لطفا الان پخشش کن
این اهنگ چان یانگه
میدونستم انتخاب میشه
چرا اینقدر ساکتی؟
خوشحال نیستی؟
هستمو معلومه که خوشحالم
اقای چویی.
میخواستم یه چیزی بپرسم
چیه؟
چرا شمام به آهنگ های "کِی" راءی دادین؟
فکر کردم برا بچه بیشتر مناسبه...
اگه الان اونا آهنگ چان یانگ رو بخونن
نهایتاً سوریم شروع میکنه نوشتن آهنگ
اول،
باید اهنگی بخونه اون میتونه پایمال شه
ببخشین؟
"چی میشه اگه عین این رو تغییر بدم؟"
این ایده رو بهش میده
برا همینه اونا نباید آهنگ هان گئول رو بخونن
میخوام ازشون محافظت کنم
در مقایسه با زمانی که عاشقت بودم، هیچه
اونوقت، ممکن بود عشق و علاقه ام رو از دست بدم.
حالا، از دستش بدم افتخارمه
احساس میکنم زمانی که با توئم ناپسندم
شرط میبندمهر کی دوروبرته مثل این بدبخت شه
آهنگت عالیه
حتی اگه هرکی از اهنگ بدش بیاد
من دوستش دارم
سلام
ما به اهنگ دیبوت امروزت گوش کردیم
این آهنگ چان یانگه
بله
آهنگ شما...
یکی از نامزد ها بود. درسته؟
بله.
حالت خوبه؟
صدات یکم افسرده اس
میخوایی ببینیش؟
بیا همینکارو کنیم
("انتظار برای تو" نسخه نهایی)
("انتظار برای تو" نسخه اول)
نمیخواد انتخاب کنه
- سلام - سلام
- این سئو جونگه؟ - بله؛ کیو سان.
نمیدونم چجوری گوشیش از کیف من سر در اورده
احتمال میدی اشتباهی گذاشتی اینجا
آخیش راحت شم. فکر کردم فاتجه اش خونده شد
غمت نباشه، فردا تو مردسه برت میگردونم
دستت طلا. بای
خداروشکر
هی . این سئو جئونگه؟
(لی کیو سان)
(سوریم ، جین وو)
(شما بچه ها اول برین اتاق تمرینو باید برم یه چیزی رو استُپش کنم)
(کجا میری؟)
(به فضولش نیومده)
(چرا اینقدر ارومی؟)
- سلام. - سلام
ما یه بار همدیگه رو دیدیم مگه نه؟
دو بار بود؟
آره
شنیم چان یانگ تولید کنندتون ئه
قبل کامبک (بازگشت) من دیبوت کردین...
- درسته؟ - بله.
امیدوارم م شما و هم من به نتیجه مطلوبی برسیم
قبلا چان یانگ هیچوقت تولیدکننده یه البوم نبود،
هان گئول هم هیچوقت اهنگش رو جز "کرود پِلِی" نداده بود.
- ببخشین؟ - تولید کننده البومم...
هان گئول میشه
ایده اون بود؟
بله میخوایی بهش گوش بدی؟
همیشه فکر میکنم...
این اهنگ رو باید بشناسی
یکی از بهترین آهنگ های دیبوتته اره؟
هان گئول نوشتتش
امیدوارم که وقتی این.اهنگ رو میخونم اذیت نشی
چرا این اهنگ؟
نگاه کردن به ائینه تورو جیگر تر نمیکنه
کی اومدی؟ منو ترسوندی
با دیدن صورت خودت خوشحال میشی.نه
نه بابا
اشک تمساح ریختی؟
- نه - انگار که گریه کردی
این چیه؟ کی ناراحتت کرده؟
این منم؟
- چرا این اهنگ؟ - منظورت چیه؟
گفتی این اهنگ رو برا من نوشتی
چرا اهنگ رو به یونا دادی؟
یو نا؟
راجع به چی حرف میزنی؟
دوستش نداری؟
نمیخواستی بدی به من، میدی به یونا؟
اینکارو نمیکنم
- واقعا نمیکنم - میخوایی پسش بگیرم؟
- چی - اگر میخوایش.
نمیدمش به یونا
همونطور که گفتم برای الان نمیتونم
با این آهنگ دیبوت نمیکنی
فقط بگو که این رو میخوایی
همونطور که گفتم
اینو به چان یانگ قولش رو دادم
چی میشه اگه...
دوباره منو نتونی ببینی...
ناراحت میشی من بخونم؟
چی میشه اگه دیگه منو
نبینی
در مورد اون قول فراموش کردی....
و من رو انتخاب کردی؟
دانلود فیلم و سریال و انیمه های شرق آسیا از سایت "سئول دی ال" - seouldl
برا همینه که گفتم از دخترایی که میخونن خوشم نمیاد
همیشه بهشون صدمه زدم...
به هرکی که با موسیقی باهاشون در ارتباطم
کانال های تلگرامی : @leejongsuk_official و @seouldl www.seouldl.ir
اینو اورم که تغییر بشه
اما هنوزم همونه
میتونی داشته باشیش
مطمئنم هیچوقت بهش گوش نمیدی
چان یانگ
میرم کسی رو که دوستش دارم ببینم
اما ناراحت به نظر میایی
نیستم
این فقط...
نمیخوام آبغوره بگیرم
فقط میخوایی مردم رو با موسیقی ببینی
دوست داری که به مردم...
تو تمام زندگیت صدمه بزنی.
(دروغگو و معشوقه اش)
من.اهنگ ماش و.کو رو میخوام
- چرا باید این اهنگ باشه؟ - چون خوبه
دندون گرد تر از منی
چه ارزویی میکنی؟
برا اونی که میخوامش
برا همین ارزو میکنم
بهت دروغ گفتم
ناراحتیت، و همه چیز خوبت. و چرا...
هان گئول زیاد خالی میبنده
ولی هیچوقت آزارش به مورچه هم نرسیده
این دیبوت واقعیته
هر چی تو چَنته داری رو بریز بیرون و خودت رو نشون بده
مردم میگن با دیبوتم زندگیم عوض میشه
اما این دیبوت نیست که زندگیم رو عوض میکنه
سایت سئول دی ال - seouldl